logo

Was mit Ihren Produktbeschreibungen passiert

3 min read

Zur besseren Lesbarkeit übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Wenn Sie Create new product drücken

Wir legen in Ihrem Shopify-Shop ein neues Produkt an mit:

  • unserem Produktnamen als Titel und unserer Beschreibung, mit Links zu den Produktdokumenten, falls vorhanden;
  • unseren Bildern;
  • unserem Familiennamen als Produkttyp, unserem Shop-Namen als Anbieter und unseren Tags;
  • einer Variante mit unserer SKU, unserem Barcode, Gewicht, Einkaufspreis und Ihrem Verkaufspreis;
  • dem Bestand, geführt am Standort aiku-.

Der Verkaufspreis ist unsere UVP, angepasst durch die Pricing Policy Ihres Kanals, falls Sie eine festgelegt haben, bevor Sie das Produkt hinzugefügt haben. Sie können die Texte und Bilder danach in Shopify ändern. Wir überschreiben sie später nicht, außer im folgenden Fall.

Wenn Sie ein bereits vorhandenes Produkt zuordnen

Beim Zuordnen wird unser Produkt mit einem Produkt verknüpft, das bereits in Ihrem Shop ist. Siehe Managing products on Shopify.

Wir ändern nicht:

  • den Titel, die Beschreibung und die Bilder;
  • den SEO-Titel, die Meta-Beschreibung und die URL;
  • Ihre eigenen Felder und Apps.

Wir ändern die Variante, weil wir sie brauchen, um Bestand zu senden und Bestellungen zu erhalten:

  • Wir ersetzen die einzelne Variante des Produkts durch eine mit unserer SKU, unserem Barcode, Gewicht und Einkaufspreis, und lagern sie am Standort aiku- ein.
  • Wir behalten Ihren Verkaufspreis, wenn die Variante einen Preis über null hatte. Wenn nicht, verwenden wir Ihren Verkaufspreis aus My Products.

Verkaufen Sie unsere Produkte als Varianten eines einzigen Shopify-Produkts, kontaktieren Sie uns im Chat auf unserer Website und bitten Sie darum, für Ihren Kanal die Verknüpfung mit bestehenden Varianten zu aktivieren. Dann verknüpfen wir nur die Variante, die unsere SKU trägt, und ändern sonst nichts daran: nicht den Preis, nicht die SKU, nicht den Barcode.

Was wir danach aktualisieren

Nachdem ein Produkt verbunden ist, halten wir seinen Bestand in Shopify aktuell, solange Stock Update für den Kanal aktiviert ist.

Wir senden spätere Änderungen an Titel, Beschreibung oder Bildern nicht. Verbessern wir eine Beschreibung in unserem Katalog, behält Ihr Shopify-Produkt den alten Text. Das schützt die Änderungen, die Sie in Shopify vornehmen.

Gewicht und Größe werden nur erneut gesendet, wenn Sie in My Products Update all dimensions drücken.

Achtung: Edit Price ersetzt Ihren Titel und Ihre Beschreibung

Wenn Sie in My Products Produkte ankreuzen, Edit Price (...) und dann Save & Publish drücken, senden wir den neuen Preis an Shopify. Gleichzeitig senden wir auch unseren Titel und unsere Beschreibung, so wie sie waren, als Sie das Produkt hinzugefügt haben. Ihr eigener Titel und Ihre Beschreibung in Shopify werden dadurch ersetzt.

Das passiert nicht mit Save as Draft: das speichert nur den Preis bei uns und sendet nichts an Shopify. Es passiert auch nicht bei Produkten, die mit einer bestehenden Variante verknüpft sind.

Haben Sie eigene Texte in Shopify geschrieben und wollen nur einen neuen Preis, ändern Sie den Preis in Shopify.

Ein sicherer Einstieg

  1. Fügen Sie ein paar Produkte zu My Products hinzu.
  2. Verkaufen Sie sie bereits, ordnen Sie sie zu. Wenn nicht, legen Sie sie neu an.
  3. Prüfen Sie sie in Shopify: Titel, Beschreibung, Bilder, Preis und Bestand.
  4. Sieht alles richtig aus, machen Sie mit dem Rest weiter.

Wenn etwas schiefgeht

My Shopify descriptions do not update when yours change. Das ist normal: Wir senden Beschreibungsänderungen nach Verbindung eines Produkts nicht mehr. Kopieren Sie den neuen Text selbst in Shopify.

My own title and description were replaced. Das passiert nach Edit Price mit Save & Publish. Setzen Sie Ihren Text in Shopify zurück, und ändern Sie Preise von nun an in Shopify.

I got a second copy of a product I already sell. Es wurde mit Create new product statt zugeordnet angelegt. Löschen Sie die neue Kopie in Shopify, und nutzen Sie dann Connect with other product in My Products, um unser Produkt mit Ihrem ursprünglichen zu verknüpfen. Prüfen Sie vor dem Zuordnen, dass Ihr Produkt dieselbe SKU wie unser Produktcode hat.