Registar uma conta

Começar o registo

Abre o site e prime Registrar. Vês duas opções:

• Registrar: cria uma conta com o teu e-mail e uma palavra-passe.
• Register with Google ("Registar com o Google"): usa a tua conta Google. O teu e-mail vem do Google e não precisas de palavra-passe para o nosso site.

Se já tens conta, prime Login here ("Faça login aqui") em vez disso.

Preencher o formulário

A página chama-se Registrar e diz Fill the form to complete your registration ("Preenche o formulário para completares o teu registo"). Os campos com um asterisco vermelho são obrigatórios.

• E-mail (obrigatório): também é o teu nome de utilizador.
• Senha e Retype Password ("Repetir a palavra-passe") (obrigatório): pelo menos 8 caracteres, e ambos têm de ser iguais.
• Nome (obrigatório): o teu nome.
• Número de telefone (obrigatório): escolhe o teu código de país e escreve o número.
• Nome da empresa: o nome do teu negócio, se tiveres um.
• Site: o endereço da tua loja online, se tiveres uma.
• País (obrigatório) e a tua morada. Alguns países pedem mais campos de morada, por exemplo um código postal. O formulário diz-te quais faltam.
• Número de identificação fiscal: o teu número de IVA ou fiscal, se o teu negócio tiver um. Podes adicioná-lo mais tarde.
• Algumas lojas fazem algumas perguntas curtas, por exemplo como planeias vender os nossos produtos. São opcionais.

Depois escolhe as tuas newsletters:

• A caixa da newsletter já vem marcada. Desmarca-a se não quiseres as nossas ofertas por e-mail.
• A caixa do WhatsApp não vem marcada. Marca-a se quiseres as nossas ofertas no WhatsApp.

Marca I agree with the terms and conditions ("Concordo com os termos e condições") e prime Registrar.

Depois de te registares

• A tua conta fica ativa de imediato e já tens sessão iniciada.
• Enviamos-te um e-mail de boas-vindas.
• Da próxima vez, inicia sessão com o teu e-mail (ou nome de utilizador) e palavra-passe, ou com Login with Google ("Entrar com o Google") se te registaste com o Google.

Para alteres os teus dados mais tarde, inicia sessão com a conta com que te registaste, vai a Manage Account ("Gerir Conta") no menu à esquerda, depois Account Settings ("Definições da Conta"). Aí podes alterar o teu nome de contacto, empresa, e-mail, telefone, morada de faturação e entrega, e número fiscal.

Para deixares outras pessoas usarem a mesma conta, vê Gerir utilizadores.

Quando algo corre mal

• This email is already registered. ("Este e-mail já está registado.") Já existe uma conta com este e-mail neste site. Inicia sessão em vez disso, ou prime Forgot password? ("Esqueceu a sua senha?") na página de login.
• Phone number is required ("Número de telefone é obrigatório"): preenche o número de telefone com o teu código de país.
• Um campo aparece marcado como em falta na morada: alguns países precisam do código postal ou de outros campos de morada. Preenche-os e prime Registrar outra vez.
• Password does not match ("As palavras-passe não coincidem"): escreve a mesma palavra-passe em Senha e Retype Password.
• HTML tags are not allowed. ou Script tags are not allowed. ("Não são permitidas tags HTML/script"): remove caracteres como < e > dos campos.
• O formulário treme na linha dos termos e condições: marca I agree with the terms and conditions.
• Failed to login with Google. Please contact administrator. ("Falha ao iniciar sessão com o Google. Contacta o administrador."): tenta outra vez, ou regista-te com e-mail e palavra-passe.
• A página diz We still prepare your account ("Ainda estamos a preparar a tua conta"): espera um momento e abre a página outra vez.